Превод на личните страници от milostiv.org на английски език

Организатори: Милостив (по идея на Деси Ламбина)

Период: 10.11.2012 - 13.11.2012

Медийна подкрепа: timeheroes.org

Описание:
Стартира проект за превеждане от български на английски език на личните интернет страници на домове за сираци, домове за деца с увреждания и на православни храмове. С вашата помощ и участие информацията за каузите, публикувани в milostiv.org ще достигнат до повече хора. Ако желаете да се включите в превода, можете да ни пишете на milostiv.org@gmail.com коя страница искате да преведете, за да отбележим в таблицата по-долу.

Резултати:

Само за 4 дни са преведени 13 лични страници, а останалите 11 са в процес на превод. Не е нужно повече да се коментира, очевидно проектът е повече от успешен :)
Благодарим сърдечно на всички 15 преводачи, чрез които това стана възможно: Деси Ламбина, Тодор Ламбин, С. Атипова, Мария Илиева, Мариела Вачева, Божидара Златанова, Дария Манова, Стояна Минчева, Елена Кирчева, Елена Михайлова, Асен Начев, Иван Димитров, Елица Спасова, Никола Вълчев и един анонимен преводач.
Благодарим и на timeheroes.org, че публикуваха каузата на техния сайт.
Надяваме се, че по този начин ще можем да помогнем поне малко на децата от домовете да се чувстват по-добре, както и за завършавнето на храмовете.

Тип институция	Име	Статус	Преводач
Дом за сираци: 3-6 г.	ДДЛРГ Роза с. Зелениково	преведен	Деси Ламбина
Дом за сираци: 7-18 г.	ДДЛРГ Иван Кюлев	преведен	Деси Ламбина
Дом за сираци: 7-18 г.	ДДЛРГ Люба Тенева	преведен	анонимен преводач
Дом за сираци: 7-18 г.	ДДЛРГ Милосърдие	преведен	анонимен преводач
Дом за сираци: 7-18 г.	ДДЛРГ Васил Петлешков	преведен	Елица Спасова
Дом за сираци: 7-18 г.	ДДЛРГ Олга Скобелева	преведен	Никола Вълчев
Дом за сираци: 7-18 г.	ДДЛРГ село Доганово	преведен	Елица Спасова
Дом за сираци: 7-18 г.	ДДЛРГ Катя Ванчева	преведен	Елена Михайлова
Дом за сираци: 7-18 г.	ДДЛРГ Димчо Дебелянов	преведен	С. Атипова
Дом за сираци: 7-18 г.	ДДЛРГ гр. Велики Преслав	преведен	Иван Димитров
Дом за деца с увреждания	ДДУИ "Слънчице"	преведен	Тодор Ламбин
Дом за деца с увреждания	ДДУИ с. Михалци	преведен	Тодор Ламбин
Дом за деца с увреждания	ДДУИ Св. Димитър	преведен	Асен Начев
Дом за деца с увреждания	ДДУИ Надежда	преведен	Елена Михайлова
Храм	Св. св. Кирил и Методий	преведен	Елена Кирчева
Храм	Свети преподобномъченик Прокопий Варненски	преведен	Стояна Минчева
Храм	Свети Архангел Михаил	преведен	Дария Манова
Храм	Св. цар Борис-Михаил Покръстител	преведен	Дария Манова
Храм	Свети Стефан	преведен	Божидара Златанова
Храм	Св. Успение Богородично	преведен	Мария Илиева
Храм	Успение на Пресвета Богородица	преведен	Мария Илиева
Милостив	Страницата "Полезни връзки" на milostiv.org	преведен	Мариела Вачева
Милостив	Страницата "Проекти" (без таблицата) на milostiv.org	преведен	Мариела Вачева
Милостив	Страницата "Често задавани въпроси" на milostiv.org	преведен	С. Атипова